译文
你曾经就(jiu)任(ren)西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住(zhu)在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
己巳年三月写此文。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散(san)发出一阵阵浓郁清香。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓(bin)白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。