译文
我(wo)要早服仙丹去掉尘世情,
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正(zheng)直的人变为肉酱。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
灾民们受不了时才离乡背井。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能(neng)求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
吟唱之声逢秋更苦;
在江汉就曾经一起作客(ke),每次相逢都是尽醉而还。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑵云帆:白帆。
秋日:秋天的时节。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
32.俨:恭敬的样子。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
3.归期:指回家的日期。