译文
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍(cang)茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
到如今年纪老没了筋(jin)力,
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕(zhen)亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解(jie)我的志向所在。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
奉告那盲目效颦的邻人东(dong)施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。