译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
如花的宫女站满了宫殿,可(ke)惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海(hai)两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
国破身死现在还能有什么呢(ne)?唉(ai)!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又(you)随着塞雨转回。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
为何壮(zhuang)年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。