译文
雨(yu)前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
那百尺高的红楼(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
春去(qu)秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然(ran)不见归期。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
9、子:您,对人的尊称。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
[2]骄骢:壮健的骢马。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。