译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞(fei)扬,土地好像要生烟燃(ran)烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还(huan)怕(pa)春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清(qing)脆悦耳的声音。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
青莎丛生啊,薠草遍地。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写(xie)就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜(gu)负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
大江悠悠东流去永不回还。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
[21]坎壈:贫困潦倒。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。