译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能(neng)(neng)代称旧日的台榭。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
回到家我拉过翠被和衣蒙头(tou)而睡,待到酒醒,但觉浑(hun)身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说(shuo)美梦情景!
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
窥:窥视,偷看。