译文
通往长洲的香径已(yi)经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不(bu)再(zai)繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无(wu)关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
鲁僖公四年的春天(tian),齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴(yin)阴夏树,传来婉转鸟鸣。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高(gao)洁。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵(ling),睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
④强对:强敌也。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。