译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有(you)我一人(ren)清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭(xia)隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
恐怕自身遭受荼毒!
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
(9)恍然:仿佛,好像。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
②古戍:指戍守的古城楼。
①玉纤:纤细洁白之手。
⑴都来:算来。几:若干、多少。