译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔(pan)聚集好(hao)多美人。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
炎凉几(ji)度(du)变化,九州几乎崩溃。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么(me)时候才能相会?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也(ye)翩翩。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。