译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深(shen)不(bu)见鸿雁踪影。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖(hu)中。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹(tan)息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪(lei)(lei)点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
长:指长箭。
⑦前贤:指庾信。
24.碧:青色的玉石。