译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
春风吹拂柳枝随风起舞(wu),绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终(zhong)日是多么惬意。
您在战场上像李广那样(yang)身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵(bing)法,也能措置得宜,曲尽其妙。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
身在异乡内心本已(yi)酸楚,何况还面对着木瓜山。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
山与天(tian)相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳(yang)。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
绵绵的江水有三千里长(chang),家书有十五行那么长。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲(bei)凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
注释
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
20.自终:过完自己的一生。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。