译文
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时(shi)而被遮住,时而又露了出来。
爱在早(zao)晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
泪水(shui)湿透罗巾,好梦却难做成;
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼(li)。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯(fan)了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒(jiu)祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能(neng)为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
42.躁:浮躁,不专心。