译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
今晚上少妇的相(xiang)思情意,正是昨夜征夫想家之情。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞(fei)蓬。当年常听到(dao)人们谈论萼绿华,但总(zong)觉得她在那遥远的天涯。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝(di)王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。