译文
我已来到了水边,我的(de)仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一(yi)样)。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅(ting)的北面(面对平公)坐(zuo)下干了酒。走下台阶,跑着出去。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
何必考虑把尸体运回家乡。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
东风初起的京城解除宵(xiao)禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
赏罚适当一一分(fen)清。
注释
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
篱落:篱笆。
⑹深:一作“添”。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
30..珍:珍宝。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。