译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时(shi)节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
富贫与长寿,本来就造化(hua)不同,各有天分。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫(wu)山,别处的云便不称其为云。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
难任:难以承受。
7 孤音:孤独的声音。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
大白:酒名。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。