译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父(fu)亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡(xiang)的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗(ma)?
饿死家乡是我的愿望,梦(meng)里采蔽在首阳山头。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜(ye)奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
3.急:加紧。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
我认为菊花,是花中的隐士;
②道左:道路左边,古人以东为左。
131、苟:如果。