译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送(song)酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
冉(ran)冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追(zhui)踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
远方宾(bin)客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
巴陵(ling)长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
到达了无人之境。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作(zuo)为酒杯。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
47. 申:反复陈述。
①立:成。
159.臧:善。