译文
上阳(yang)宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生(sheng)而心死神伤?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前(qian)争买美酒饮“梨花”。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
京城一年一度又是清明,人们(men)(men)的心里自然就起了忧愁思念。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
注释
忽微:极细小的东西。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
[4]倚:倚靠
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。