译文
你这一去,虽然难免会为远离西(xi)北的(de)故乡而愁,但更会为在东南获得(de)重用而喜(xi)。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如(ru)烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿(er),千万要慎重不要将终生轻易许人。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
年光:时光。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。