译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚(wan)唐时人,当时社会动荡。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明(ming)。风景是一样的,但心里却是两样的愁(chou)情(qing),都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不(bu)分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名(ming)却万古流传。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
大江悠悠东流去永不回还。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
159. 终:终究。
逆旅主人:旅店主人。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
实:指俸禄。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
④鸣蝉:蝉叫声。
毕至:全到。毕,全、都。
郁郁:苦闷忧伤。