译文
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高(gao)接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵(zong)然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十(shi)五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春(chun),体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
即使(shi)是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
白袖被油污,衣服染成黑。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
1.好事者:喜欢多事的人。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。