译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
衣衫被沾湿并不可(ke)惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
宦官(guan)(guan)骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容(rong)。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才(cai)能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
(54)辟:开辟,扩大。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。