译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
学着历史上的(de)(de)曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远(yuan)地的人。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉(fu)蝣置身于(yu)广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘(pin)在商汤身边。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
速(su)度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
[3]无推故:不要借故推辞。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
恰似:好像是。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。