译文
可怜夜夜脉脉含离情。
斗柄的轴绳系在何处?天(tian)极遥远延伸到何方?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
城邑从这里远分为楚国,山川一(yi)半入吴到了江东。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我的心追逐南去的云远逝了,
我在这里暗与山僧(seng)告别,遥向白云作揖而去。
其二
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好(hao)做荡田的游戏。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫(gong)衣。
注释
96.畛(诊):田上道。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
201.周流:周游。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑶樽(zūn):酒杯。