译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
魂啊回来吧!
或许有朋友会(hui)问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
山上(shang)有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
纵然如此,也不能失去获得佳(jia)人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
从何处得到不死之(zhi)药,却又不能长久保藏?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食(shi),人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑦二老:指年老的双亲。
⑨和:允诺。
(2)陇:田埂。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
(5)属(zhǔ主):写作。
【自适】自求安适。适,闲适。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。