译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去(qu),全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到(dao)扬州我解鞍下马作停(ting)留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在(zai)这座凄凉残破(po)的空城。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
牧童骑在黄牛背上(shang),嘹亮的歌声在林中回荡。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
子弟晚辈也到场,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
暖风软(ruan)软里
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周(zhou)朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
(3)休:此处作“忘了”解。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
并:都。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。