译文
只看见她泪痕湿满了两腮，不(bu)知道她是恨人还是恨己。
此刻(ke)，峰影如燃的(de)西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏的山峦，织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望(wang)，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度(du)了青春时光。
重重大门(men)紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。
封将军(jun)治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕(mu)被钓上来的鱼。
注释
⑦平林：平原上的树林。李白《菩萨蛮》：“平林澳漠烟如织。”
[20]板筑：以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞：女墙。城墙长三丈高一丈称一雉；城上凹凸的墙垛称堞。殷：大；盛。
⑦戎（róng）马关山北：北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠（bīn）州一带，朝廷震动，匆忙调兵抗敌。戎马：军马借指军事、战争，战乱。这年秋冬，吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
苦，因某种情况而感到困难。大药，道家的金丹。青精不如大药，叹避世引年之无术也。
③晓角：拂晓的号角声。
⑸别却：告别，离去。
3.菱：俗称菱角，形状像牛头，紫红色，水生植物，果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光，盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
⑷百：虚数，指数量多。两：同辆。御（yà）：同“迓”，迎接。