译文
我玩弄靠着矮墙青梅树的(de)枝桠,君骑着白马立在垂杨边上(shang)(shang)。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可(ke)稍稍张罗铺陈。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
回到家我拉过翠被和衣蒙头(tou)而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
甜面饼和蜜米糕作点(dian)心,还加上很多麦芽糖。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子(zi)实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑷离人:这里指寻梦人。
罥:通“盘”。
31、迟暮:衰老。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。