译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
您先前要我的文章古书(shu),我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达(da)我的意思)。宗元向您问好。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣(ban)(ban)白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
桃花带着几点露珠。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
注释
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
[5]去乡邑:离开家乡。