译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
悔悟过(guo)失改正错误,我又有何言词可陈?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
见到故乡旧友不(bu)禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七(qi)个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒(xing)的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
假设:借备。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
直:笔直的枝干。