译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空(kong)遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着(zhuo)丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人(ren)归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
恐怕自己要遭受灾祸。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟(chi)迟。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
游荡徘徊(huai)坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
谁能(neng)携酒召我前往畅(chang)饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
状似玉虎的辘轳,牵引绳(sheng)索汲井水。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
17.下:不如,名作动。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑹凭:徒步渡过河流。