译文
小巧阑干边
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊(a)!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
骏马啊应当向哪儿归依?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
记得那年那个夜晚,我(wo)与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
今日生离死别,对泣默然无声;
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁(chou)无数。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
姑且先(xian)(xian)饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
咱们一起拂衣而去,管他(ta)个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
③空复情:自作多情。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⒄端正:谓圆月。