译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
荡罢秋(qiu)千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
天命从(cong)来反复无常,何者受惩何者得佑?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
⑦遮莫:尽管,任凭。
9、躬:身体。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
茅斋:茅草盖的房子