译文
当年在岐王宅里,常常见到你的(de)(de)(de)演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同(tong)喝着长江的水。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成(cheng)了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
太阳升起(qi)两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
④只且(音居):语助词。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
11 稍稍:渐渐。