译文
心灵已然寂静无欲了,不(bu)会再为(wei)外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
仍因堕泪碑而感(gan)到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
像冬眠的动物争相在上面安家。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达(da),也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
虽然住在城市里,
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任(ren)用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
17.说:通“悦”,高兴。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
26 丽都:华丽。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
14、毕:结束
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。