译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
你不辞劳(lao)苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
告诉她:屋檐(yan)边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗(shi)的色彩,又有罗含宅中的香味。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声(sheng)声里如泣更声惊耳鼓。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤(fen)郁结终极又在何处!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。