译文
魏(wei)国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
江山确实美好但这里不是(shi)我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
刚开(kai)始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺(chi)高楼,极目远眺,水天连成一片。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
溪水经过小桥后不再流回,
骑马向西(xi)走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
那皎洁的月光啊照(zhao)着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
⑥安所如:到哪里可安身。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑾鞭:名词作动词,抽打。