译文
诸葛亮在(zai)南阳之时,亲(qin)自躬耕于陇亩之中。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
何时才能够再次登临——
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路(lu)途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇(huang)帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
早晨去放牛,赶牛去江湾。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷(juan)在等着他。
注释
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
23、本:根本;准则。
缨情:系情,忘不了。