译文
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的(de)北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
天下的事情(qing)有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
它们既然这么热心钻(zuan)营,又有什么香草重吐芳馨。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
54.淫溢:雨下个不止的样子。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
①玉楼:楼的美称。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑵道:一作“言”。