译文
人(ren)生好似虚幻变化,最终难免泯灭(mie)空无。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
曲调(diao)中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光(guang)随波涌动,大江滚滚东流。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
魂魄归来吧(ba)!
葫芦丢弃了(liao),酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
注释
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
6.衣:上衣,这里指衣服。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。