译文
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
咸平二年八月十五日撰记。
斜阳余辉洒落高大树木(mu),秋山(shan)上的落日好似火烧。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
天上的织女这一晚不再(zai)织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑(xiao)。
仿照你原先布置的居室,舒适恬(tian)静十分安宁。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风(feng)光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
(29)纽:系。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
反:同“返”,返回。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
③此情无限:即春愁无限。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。