译文
渔人、樵(qiao)夫(fu)们在好几个地方唱起了民歌。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不(bu)必怀忧登临叹恨落日余晖。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
日月星辰归位,秦王造福一方。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静(jing)之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚(jiao)步。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
⑻恁:这样,如此。