译文
洗却胭(yan)脂铅粉,自(zi)有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
虽然住在城市里,
月光皎洁明亮,乌鸦的叫(jiao)声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着(zhuo)手来到(dao)庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难(nan)舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
士卒劳役是(shi)多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲(jiang)一句话。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
注释
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。