译文
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
你乘着一叶扁(bian)舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之(zhi)上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
“魂啊回来吧!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分(fen)明地向远处流去。
当年长城曾(zeng)经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常(chang)来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣(xuan)德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
14.麋:兽名,似鹿。
7.时:通“是”,这样。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
[21]银铮:镀了银的铮。