译文
大将军威严地屹立发号施令,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
听说此人目前正在山阴整理行(xing)装,乘着船往京城来,虽然他心中(zhong)想的(de)(de)(de)是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵(chu)声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖(xiu)飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯(ku)荷的余香,还叹息着鬓丝如白(bai)雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
成万成亿难计量。
注释
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑪然则:既然如此。
恣观:尽情观赏。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
45.曾:"层"的假借。
乍:刚刚,开始。