译文
巴山(shan)楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
江边到处飘浮着可(ke)供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
猿猴(hou)啼时钟响不觉到天亮(liang),东方一轮寒日冉冉升高空。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
人生的道路何(he)等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻(huan)的企望。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘(lian)默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑴万汇:万物。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
安得:怎么能够。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰