译文
夕阳落了,白沙更亮,天空(kong)倒映水(shui)中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
老百姓空盼了好几年,
莫学那自恃勇武游侠儿,
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色(se)的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在(zai)绣房间散发着芬芳。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西(xi)北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
宁无:难道没有。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
35.日:每日,时间名词作状语。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
33.佥(qiān):皆。
24.陇(lǒng)亩:田地。