译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
春山之中(zhong),树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
己巳年三月写此文。
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸(shen)到何方?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋(qiu)娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶(ye)子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐(jian)渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
信:诚信,讲信用。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。