译文
新丰美酒一(yi)斗价值十千钱,出没五陵的(de)游侠多是少年。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到(dao)亭上游玩,到了(liao)亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利(li)场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
北窗之下葵茂盛,禾(he)穗饱满在南畴。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我不能承受(shou)现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷(qiong)无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
32. 开:消散,散开。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑷住不得:再不能停留下去了。
过翼:飞过的鸟。
⑻没:死,即“殁”字。